Омар Хайам
(18.05.1048 ÷ 04.12.1131)

Омар Хайам – всемирно известный классик персидской поэзии, математик, философ и астроном.

Составил самый точный для сегодняшнего дня календарь.

Полное имя:

Гияс ад-Дина Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахима Хайям аль Нишапури

Жил на территории современного Узбекистана: 18.05.1048 ÷ 04.12.1131 (83 года) в месте, ранее называвшемся Нишапур Великого Хорасана державы Сельджукидов.

Видимо, человечество за тысячу лет после него
так и не изменилось в лучшую сторону, раз и
по нынешний день его рубаи ещё так актуальны.

Омар Хайам о мудростях жизни через свои поэтические рубаи
(выпуск №1)

Примечание:

(нажимая на тайм-коды, выделенные ниже синим с подчёрком шрифтом (например: на 03:32), можно выйти к началу выбранного рубая или к нужному диапазону предложенного выше видеоролика, чтобы прослушать этот рубай самому со своего гаджета в режиме аудио с голосом чтеца за кадром либо дать прослушать его на «громкой» другим из своего близкого окружения, допустим, в виде тоста за дружеским или торжественным застольем.)

00:04
Дарить себя – не значит продавать.
И рядом спать – не значит переспать.
Не отомстить – не значит всё простить.
Не рядом быть – не значит не любить.

00:25
В одно окно смотрели двое.
Один увидел дождь и грязь.
Другой – листвы зелёной вязь,
Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое.

00:45
Как часто в жизни ошибаясь, 
Теряем тех, кем дорожим.
Чужим понравиться стараясь, 
Порой от ближнего бежим.
Возносим тех, кто нас не стоит.
А самых верных предаём.
Кто нас так любит, обижаем.
И сами извинений ждём.

01:14
Ты скажешь: «Эта жизнь – одно мгновенье!»
Её цени, в ней черпай вдохновение.
Как проведёшь её, так и пойдёт.
Не забывай – она твоё творение!

01:35
Чтоб мудро жизнь прожить,
Знать надобно немало.
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть.
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

01:54
Мы источник веселья и скорби рудник.
Мы вместилище скверны и чистый родник.
Человек словно в зеркале мира – многолик.
Он ничтожен, и он же безмерно велик.

02:18
Мы больше в этот мир во век не попадём.
Во век не встретимся с друзьями за столом.
Лови же каждое летящее мгновение.
Его не подстеречь уж никогда потом.

02:36
Благородство и подлость, отвага и страх
Всё с рожденья заложено в наших телах.
Мы до смерти не станем ни лучше, ни хуже.
Мы такие, какими нас создал Аллах (Бог).

03:01
Хоть это и не ново, я напомню снова.
Перед лицом и друга, и врага
Ты господин несказанного слова.
А сказанного слова ты слуга.

03:19
Чем ниже человек душой,
Тем выше задирает нос.
Он носом тянется туда,
Куда душою не дорос.

03:32
Не смешно ли весь век по копейке копить,
Если вечную жизнь всё равно не купить.
Эту жизнь тебе дали мой милый на время.
Постарайся же времени не упустить.

03:50
Я пришёл к мудрецу и спросил у него:
«Что такое любовь?», – он сказал: «Ничего».
«Но я знаю, написано множество книг.
Вечность пишут одни, а другие, что миг.
То опалит огнём, то расплавит, как снег.
Что такое любовь?», – «Это всё Человек!»
И тогда я взглянул ему прямо в лицо.
Как тебя мне понять? Ничего или всё?
Он сказал, улыбнувшись: «Ты сам дал ответ.
Ничего или всё. Середины здесь нет».

04:51
У одного мудреца спросили:
«Почему бедные более приветливые и менее скупы, чем богатые?», –
«Посмотри в окно. Что ты видишь?»,–
«Вижу, как дети играют во дворе», –
«А теперь посмотри в зеркало. Что ты видишь там?», –
«Себя», – «Вот видишь, и окно и зеркало из стекла.
Но стоит добавить немного серебра, и, уже видишь только себя».

05:28
Красивым быть – не значит им родиться.
Ведь красоте мы можем научиться.
Когда красив Душою человек,
Какая внешность может с ней сравниться.

05:44
Не делай зла, вернётся бумерангом.
Не плюй в колодец, будешь воду пить.
Не оскорбляй того, кто ниже рангом.
А вдруг придётся что-нибудь просить.

Не предавай друзей. Их не заменишь.
И не теряй любимых. Не вернёшь.
Не лги себе, со временем проверишь,
Что этой ложью сам себя ты предаёшь.

06:17
В день завтрашний нельзя сегодня заглянуть.
Одна лишь мысль о нём стесняет мукой грудь.
Кто знает, много ль дней тебе прожить осталось?
Не трать их попусту. Благоразумным будь.

06:37
Не верь тому, кто говорит красиво.
В его словах всегда игра.
Поверь тому, кто молчаливо
Творит красивые дела.

06:51
Кто жизнью бит, тот больше вы добьётся.
Пуд соли съевший выше ценит мёд.
Кто слёзы лил, тот искренне смеётся.
Кто умирал, тот знает, что живёт.

07:10
Сорванный цветок должен быть подарен.
Начатое стихотворение дописано.
А любимая женщина счастлива.
Иначе не стоило браться за то,
Что тебе не по силам.

07:28
Дни жизни даже горькие цени.
Ведь навсегда уходят и они.

07:39
Ты сегодня не властен над завтрашним днём.
Твои замыслы завтра развеются снова.
Ты сегодня живи, если ты не безумен.
Ты не вечен, как всё в этом мире Земном.

07:56
Коль можешь, не тужи о времени бегущем.
Не отягчай Души ни прошлым, ни грядущим.
Сокровища свои потрать пока ты жив.
Ведь всё равно в тот мир предстанешь неимущим.

08:12
Ветер жизни иногда свиреп.
В целом жизнь, однако, хороша.
И не страшно, когда чёрный хлеб.
Страшно, когда чёрная Душа.

08:31
Благородные люби, друг друга любя,
Видят горе других, забывают себя.
Если чести и блеска зеркал ты желаешь,
Не завидуй другим, и, возлюбят тебя.

08:49
То, что Бог нам однажды отмерил, друзья,
Увеличить нельзя и уменьшить нельзя.
Постараемся с толком истратить наличность,
На чужое не зарясь, взаймы не прося.

09:07
Так как всякий на время пришедший сюда 
Только плачет, что должен уйти навсегда,
Счастлив тот, кто хотя бы мгновенье был счастлив.
А спокойней тому, кто не жил никогда.

09:26
Желаю счастья всем, кто любит и любим.
Ведь жизнь без красок делает безликим
И мир, и жизнь, и радость, и любовь.
Любить, чтобы вас любили вновь.

09:45
Наша роль в этом мире прийти и уйти.
И никто нам не скажет о смысле пути.

09:55
Одни не разберёт, чем пахнут розы.
Другой из горьких трав добудет мёд.
Дай хлеба одному – навек запомнит.
Другому жизнь пожертвуй – не поймёт.

10:12
Коль день прошёл, о нём не вспоминай
Пред днём грядущим в страхе не стенай.
О будущем и прошлом не печалься.
Сегодняшнему счастью цену знай.

10:27
И с другом и с врагом ты должен быть хорош.
Кто по натуре добр, в том злобы не найдёшь.
Обидишь друга, наживёшь врага ты.
Врага обнимешь, друга обретёшь.

10:47
Мы уйдём без следа, ни имён, ни примет.
Этот мир простоит еще тысячи лет.
Нас и раньше тут не было, после не будет.
Ни ущерба, ни пользы от этого нет.

11:10
Не бойтесь дарить согревающих слов.
И добрые делать дела.
Чем больше в костёр вы положите дров,
Тем больше вернётся тепла.

11:24
Не завидуй тому, кто силён и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вдоху
Обращайся, как с данной тебе на прокат.

11:45
Так как вечных законов твой ум не постиг,
Волноваться смешно из-за мелких интриг.
Так как Бог в небесах неизменно велик.
Будь спокоен и весел. Цени этот миг.

12:05
Да, женщина похожа на вино.
А где вино, там важно для мужчины
Знать чувство меры.
Не ищи причины в вине, коль пьян.
Виновно не оно.

Да, в женщине, как в книге, мудрость есть.
Понять способен смысл её великий
Лишь грамотный.
И не сердись на книгу,
Коль неуч не сумел её прочесть.

12:37
Кто понял жизнь, тот больше не спешит.
Смакует каждый миг и наблюдает,
Как спит ребёнок, молится старик,
Как дождь идёт, и, как снежинки тают.

В обыкновенном видит красоту.
В запутанном – простейшее решение.
Он знает, как осуществить мечту.
Он любит жизнь, и, верит в воскресенье.

Он понял то, что счастье не в деньгах.
И их количество от горя не спасёт.
Но кто живёт с синицею в руках, 
Свою жар-птицу точно не найдёт.

Кто понял жизнь, тот понял суть вещей.
Что совершеннее жизни только смерть.
Что знать, не удивляясь, пострашней,
Чем что-нибудь не знать и не уметь.

13:47
Изначальней всего остального – любовь!
В песне юности первое слово любовь!
О, несведущий в мире любви горемыка,
Знай, что всей нашей жизни основа – любовь!

14:09
Ты рудник, коль на поиск рубина идёшь.
Ты любим, коль надеждой свиданья живёшь.
Вникни в суть этих слов и нехитрых, и мудрых.
Всё, что ищешь, в себе непременно найдёшь.

14:33
Будь счастлив в этот миг.
Этот миг и есть твоя жизнь.

14:42
Много лет размышлял я над жизнью земной.
Непонятного нет для меня под Луной.
Мне известно, что мне ничего неизвестно.
Вот последний секрет из постигнутых иной.

Для справки:

Абу – отец кого-то. Может также выступать в смысле «носитель чего-то» (радости, кудрей, добра…).

Ибн – сын отца. Второй ибн – внук деда. И так далее.

Аль – принадлежность к чему-то в этническом, социальном, религиозном смысле. А также к месту рождения или проживания.

ПРИМЕР:

Абу Рейхан Мухаммеде ибн Ахмед аль-Бируни

означает:

Мухаммед – отец Рейхана, сын Ахмеда, из Бируни.

В данном случае Абу подтверждает отцовство Рейхана.

СХОЖИЕ ПО ТЕМАТИКЕ ЗАМЕТКИ И СТАТЬИ:

О возрождении общиннохозяйственного уклада жизни (часть №3) КООП-выступление перед ярославцами (2020) – часть №2 КООП-выступление перед ярославцами (2020) – часть №1 КООП-выступление перед казаками (2019) Потребительские КООП-сообщества (кооперативы, общества) – современный прообраз копного (вечевого) права КООП-семинар в Сталинграде (2014) – часть №2 КООП-семинар в Сталинграде (2014) – часть №1 КООП-способ быть БОГатым в России